(Aku rindu.)
Kerja bagus kemarin, semua.
Ada karyawan baru hari ini.
Dia datang.
Ini On Yu Ri.
Mulai hari ini, dia akan bekerja untuk Tim Manajemen VIP.
Silahkan beri salam.
Halo, aku On Yu Ri.
Halo.
Ada apa jauh² kemari?
Kau tak mau tunjukkan wajahmu...
bahkan setelah sebulan sejak kau kembali.
Jadi aku datang untuk melihat wajahmu.
Ini, jadwal untuk pertunjukan pribadi.
Terima kasih.
Siapa itu?
Dia baru pindah hari ini.
Apa gosipnya benar?
Gosip apa?
Dia gadis yang dulu...
kasih contoh makanan di basement, kan?
- Iya. - Bukankah aneh...
pekerja kontrak yang dulu bekerja...
di bagian makanan tiba-tiba dipindahkan ke sini?
Ini tidak seperti...
mutasi pegawai biasa.
Makanya aku pikir apa gosip itu benar.
Gosip apa?
Sang Woo.
Konsep siap. Ambil dari Tim Desain.
Baik.
Nanti ya.
Sudahlah.
Pemula sangat cepat untuk hal-hal ini.
Toh dia akan segera dengar.
Kau tidak usah menyebarkan gosip yang belum pasti.
Bukti tidak langsung memberitahu bahwa itu bukan sekedar gosip.
Bu Kang, kau di sini.
Ya, harus kasih sesuatu ke Bu Na.
Nona On, kau bisa pakai meja ini.
Baik.
Pada dasarnya, pekerjaan kita...
mengelola para pelanggan VIP.
Buka halaman ini, ketik nomor dan kata sandi karyawanmu.
Lalu kau periksa email.
Aku tak pernah kerja di kantor sebelumnya,
jadi tidak tahu kata sandinya.
Aku akan minta pihak SDM untuk kata sandi awal.
Ya, terima kasih.
Sekarang, lihat.
Lama tidak ketemu. Halo.
Lagi?
Kau datang.
Iya.
Kau tidak kangen?
Tentu, aku kangen.
Sungguh?
Makanya aku menyukaimu.
Kau tak pernah bisa memujiku.
Ini siapa?
Kau anak baru.
- Halo. - Hai.
Tampaknya...
gayanya unik.
Apa ini lagi ngetrend?
Kau di sini.
Ya.
Mari masuk.
Aku bersedia menjual informasi penting...
dengan secangkir kopi. Apa kau tertarik?
Dia datang lagi.
Dia pikir ini rumahnya?
Apa dia selalu muncul tiba-tiba?
Kau tidak tahu sih.
Tragedi dimulai...
sebulan yang lalu.
- Halo. - Bu.
Kau pakai gaun yang dibeli terakhir kali.
Aku tahu itu cocok untukmu.
Ya, kan?
Tapi suamiku bilang...
dia tak percaya aku dapat gaun lusuh seharga 10.000 dolar.
Aku jadi malu.
Begitulah pria. Mereka tak tahu apa-apa soal mode.
Iya.
Oh ya, ada pakaian baru yang indah?
Bagaimana? Ini cocok denganmu.
Bagus. Aku mau coba ini.
Jin Mi, orang kaya baru itu belum datang?
Dia seperti kadal dalam gaun polkadot itu...
Kenapa?
Bu.
Apa aku...
orang kaya baru?
Aku Wakil Direktur Na Jeong Sun dari Tim Manajemen VIP.
Karyawan kami telah melakukan...
hal yang seharusnya tidak dilakukan.
Aku mohon maaf.
Panas.
Maaf, seharusnya kudinginkan dulu.
Pecat mereka.
Singkirkan mereka.
Tidak dengar?
Jika tidak pecat mereka,
aku akan beritahu pers, cara kalian...
memperlakukan pelanggan. Tunggu saja.
Karyawan yang bersangkutan akan didisiplinkan.
Dan kami akan ganti rugi sebanyak yang kau mau...
agar kau merasa lebih baik.
Pecat mereka. Itu yang aku mau.
Aku tidak butuh yang lain.
Apa ini? Kenapa kau berlutut?
Aku tahu betul...
rasa malu itu tidak akan hilang...
hanya karena aku berlutut di depanmu.
Tapi tidak terpikirkan hal lain...
untuk menunjukkan perasaanku.
Sekali lagi mohon maaf...
atas kesalahan yang seharusnya tidak terjadi.
Tapi pekerjaan mereka...
terkait langsung dengan mata pencaharian mereka.
Jadi dalam aspek itu...
Aku tahu. Aku paham, berdirilah.
Orang-orang melihat.
Kau punya bakat luar biasa.
Kenapa kau menjadikanku wanita jahat?
Maaf jika kau tersinggung.
Lalu kau saja.
- Ya? - Shopper.
Kau lakukan itu.
Cantiknya.
- Ya? - Gayanya sama.
Kalau ukuran?
- Aku tak bisa pilih. - Biar aku yang bawa.
- Aku ambil semua. - Baik.
Cobalah ini.
Pasti bagus.
Mau coba yang lain.
Aku suka ini.
Bagaimana?
Tidak?
- Bagaimana? - Aku suka ini.
Baiklah.
Dan angin sepoi-sepoi bertiup.
Kerja bagus hari ini.
Aku bersenang-senang.
Sampai jumpa, dah.
- Terima kasih. - Iya.
Kerja bagus.
Dia datang ke kantor sejak hari itu.
Dia menolak belanja dengan orang lain.
Awalnya, Bu Na yang temani dia,
tapi tiap orang di tim akhirnya belanja dengannya.
Aku terjebak dengannya selama 5 jam terakhir kali.
Apa kau akan mengirimku lagi?
Jangan cemas.
Bu, aku akan pergi dengan...
Aku mau gadis baru yang membantuku.
Yu Ri baru masuk hari ini.
Dia belum tahu tugasnya.
Bagus dong. Aku akan ajari dia.
Aku ahli di Tim Manajemen VIP, bukan?
Apa bisa?
Ya, akan kubantu.
Baiklah.
Kalau begitu, Yu Ri, kerjalah dengan baik.
Ada apa?
Minum dulu.
Timmu mungkin akan kembali ke Tim Pemasaran.
Serius?
Lalu bagaimana evaluasi untuk promosi?
Pak Bae akan urus itu.
Selagi bahas topik ini,
kenapa kau tidak pindah ke Tim Pemasaran?
Tim Pemasaran?
Dan salah satu orang di tim juga bisa dipromosikan.
Maksudku, situasinya akan jadi...
lebih baik bagi timmu...
jika tak ada masalah antara Pak Bae dan Bu Lee.
Dan peluangmu lebih baik di Tim Pemasaran.
Mereka tak mempromosikan dua orang di tim.
Betul.
Aku sarankan ini sebagai rekan kerjamu.
Kau belum dipromosikan selama 6 tahun.
Takkan mudah jika kau tidak dapat promosi selama 3 tahun..
Kali ini kau harus dipromosikan.
Aku tahu.
Tapi tim kami kekurangan orang...
Kok malah mikirin orang lain sih?
Bukan berarti kau tak bisa kerja.
Kau cuma ambil cuti hamil selama 3 bulan...
Coba pikirkan.
Kalau mau pindah, aku akan bantu wawancaramu.
Baiklah.
Terima kasih.
Sekarang,
mana yang terlihat lebih bagus?
Kau terlihat bagus dengan keduanya.
Begitu ya?
Gawat deh.
Bahkan aku tahu ini berlebihan.
Kok bisa seleramu lebih buruk dari aku?
Yang lain.
Apa Yu Ri akan baik² saja?
Dia dapat perpeloncoan yang pas.
Tapi berlebihan untuk hari pertamanya.
Kau begini itu kepo, tahu?
Tapi kau cuma bicara.
Bukan berarti kau akan lakukan sesuatu.
Kecuali kau akan membantunya, lupakan saja.
Dia harus bisa bertahan sendiri.
Kau benar.
Aku urus urusanku saja.
Kok tidak diminum? Americano jadi dingin.
Gugup, ya?
- Iya. - Kenapa?
Apa tempat ini mengintimidasi?
Tak apa. Aku juga dulu begitu.
Kau sudah dengar, kan?
Aku orang kaya baru.
Tidak tahu cara menghabiskan uang.
Aku beli ini dan itu, coba meniru orang kaya,
dan mereka bilang aku jadi klien VIP.
Tapi aku merasa hampa,
seperti bukan tempatku.
Aku beli semua yang mahal dan bagus,
tapi aku tak bisa buang sifat norak.
Kurasa kau terlahir dengan itu.
Aku yakin kau heran kenapa aku bilang begini.
Kau mengingatkanku akan diriku sendiri.
Dan kau pasti sulit menyesuaikan diri dengan tim.
Kenapa kau diam saja?
Apa aku harus cocok?
Aku tak tahu apa itu penting.
Akan bagus jika punya salah satunya. Itu bagus untukmu.
Tidak, tak apa.
Jangan tolak hadiahku.
Aku sudah bilang, aku orang kaya baru.
Ini bukan apa-apa bagiku.
Aku suka caramu bilang, tidak penting...
untuk jadi cocok.
Tapi orang...
terikat untuk menilai berdasarkan penampilan.
Minumlah.
(Kudengar On Yu Ri punya koneksi dengan wakil presiden.)
Ya ampun!
Bu Lee, apa gosip itu benar?
Masuk.
[VIU Ver] SBS E02 'VIP' "A New Team Member" -♥ Ruo Xi ♥-
Apa On Yu Ri sungguh terkait...
dengan wakil presiden?
Fokuslah bekerja.
Bisa?
Iya.
(Sung Un Department Store)
Sampai jumpa besok.
Kerja bagus...
Orang akan berpikir kita menghisap nyawa mereka.
Kerja bagus.
- Sampai jumpa besok. - Sampai jumpa besok.
Pulang telat, ya?
Aku akan usahakan tidak.
Bila bosku bekerja keras,
aku merasa bersalah.
Jangan pulang telat biar makan malam di rumah.
Baiklah.
Tolong yang ini.
Aku ambil yang ini.
(Masih di kantor, Bu Park?)
(Boleh ke sana sekarang?)
Tunggu!
(Sung Un Department Store)
Maaf, bisa balik ke department store?
Iya.
(14 hari sampai menstruasi.)
Semoga berhasil.
Suda pulang!
Aku berusaha keras hari ini...
Ibu?
Astaga, ada apa kemari?
(Belahan Jiwaku)
Ibumu datang.
Ibu tadi lewat, jadi mampir untuk kasih ini.
Kukira kau pergi, jadi Ibu langsung masuk.
Iya.
Kenalan Ibu...
minum obat herbal ini...
lalu dia hamil.
Iya.
Ini bagus untukmu,
jadi minumlah 2 x sehari mulai besok.
Iya, baik.
- Ibu pulang dulu. - Ibu, ada buah...
Ibu tahu kapan harus pergi.
Ibu pamit.
Iya.
Kabari kalau sudah di rumah.
- Ya, cepat masuk. - Dah.
Hari ini bukan harinya.
Ibuku datang?
Hari ini pasti bukan harinya.
(Suamimu berselingkuh dengan seseorang di timmu.)
[VIP]
Pernahkah kau mengalami...
perasaan seseorang yang kau pikir kenal baik...
tiba-tiba menjadi orang asing?
Inspeksi lapangan VIP akan dimulai.
Kau sebagai klien dan periksa layanan mereka.
Di sini!
Bagaimana pekerjaan sejauh ini?
Hari ini bisa ketemu? Ada yang ingin kukatakan.
Kebohongan akan segera terbukti salah.
Seseorang harus berpegang teguh...
meskipun tahu itu akan segera berakhir.
Kau harus luruskan dasimu.
Aku akan pastikan cintaku padamu tak pernah mati.
Apa kau masih merasa seperti itu?